| 內 容： |
總金額達19.28億日元（約人民幣1.5億元）的重慶市重點工程日元貸款雞冠石污水處理廠二期設備合同簽約儀式，1月10日下午在重慶五洲大酒店隆重舉行。重慶川儀總廠有限公司和日本株式會社荏原制作所作為聯合投標體在激烈的競爭角逐中脫穎而出，一舉中標，與業主重慶市排水有限公司、中儀國際招標公司簽署了正式合同。
重慶市雞冠石污水處理廠二期項目是重慶市重點工程項目，該項目是在一期預處理工程的基礎上建設污水和污泥處理的系統工程，規模為60萬立方米/日，工程的服務范圍為重慶主城區，服務區域240平方公里，重點保護三峽庫區水源水質。雞冠石污水處理廠設備供貨、安裝、調試預計今年底竣工投產。該工程的建成每年可使重慶市排入兩江水體的污染物減少15萬噸，出水水質達到國家一級排放標準，將大大改善重慶兩江水質，該項目是國內目前污水處理行業中規模最大的工程項目。
該項目的成功簽約是重慶川儀在承接國際招標“吉林污水處理”項目后的又一個大型國際招標項目，它包括污水處理廠全部機械、電氣、儀表、自控、實驗室儀器和運輸設備的供貨、安裝和調試，是一項真正的總包合同，不僅提升了川儀的知名度和品牌價值，對川儀工程總包能力也是一個大檢閱。該項目由重慶川儀經營成套總公司具體負責。 |
|