| 內 容： |
標準普爾(Standard & Poors)證券研究部日前表示，盡管2004年半導體銷售增長強勁，有關存貨水平的擔憂仍會繼續影響2005年及2005年以后的前景展望。
標準普爾證券研究服務部半導體分析師Amrit Tewary和標準普爾金融版記者、該調查報告的作者之一Nelson Wang表示：“2004年初，半導體業正處于拓展之中，芯片企業已經因預計下半年將出現強勁需求而大量備貨，而這種預期最終只是過于樂觀的表現。”盡管這些企業和其經銷客戶隨后在削減多余存貨量方面取得進展，余下的存貨將在何種程度上影響未來訂貨和行業增長仍然不明朗。
標準普爾認為，繼2003年(18%)和2004年(28%)強勁的銷售增長后，多余存貨、經濟與主要終端市場的增長減速將導致2005年芯片業更小幅的一位數增長。2006年，隨著半導體行業經濟繁榮與蕭條之交替循環周期的發展，行業銷售預計將表現平平，或小幅下降。
過去，芯片業務已經發展為4年或5年一個周期，歷經一年的蕭條期后就是處于穩定期的一年，隨后就是兩年或三年的增長期。目前的繁榮期始于2003年中期，在此之前，2001年的芯片銷售下降32%，而2002年處于穩定期，當時的銷售增長了1.3%。
2004年下半年發展減速之前，幾家企業已經宣布，他們正加快實施新建加工廠或拓展原加工廠的計劃，但是由于過多的存貨和終端用戶需求的下降，芯片制造商已經開始撤資，以提升效率。
但是不是所有的芯片企業計劃在2005年縮減開支。芯片業的領軍企業英特爾計劃在2005年將資本支出提升29%至39%。中國企業還將可能繼續投資新廠和設備，以便滿足國內對半導體日益上升的需求。日本芯片制造商預計也將維持原開銷預算，因為他們正試圖重新奪回他們從臺灣地區、中國大陸和韓國手中失去的部分優勢。 |
|